近日，中國(guó)足協(xié)官方發(fā)布公告，公開(kāi)選聘中國(guó)男足國(guó)家隊(duì)新任主教練。前國(guó)腳范曉冬在直播期間表示：“我們的這種特色也好、體制也好，外國(guó)教練來(lái)了一定要適應(yīng)。我的個(gè)人觀點(diǎn)是選擇國(guó)產(chǎn)教練，最起碼在溝通上沒(méi)有問(wèn)題?！?/p>
網(wǎng)友：國(guó)足要找新教練，你建議國(guó)產(chǎn)教練還是歐洲教練？
范曉冬：“我的個(gè)人觀點(diǎn)是國(guó)產(chǎn)教練。世界上有兩種足球，一種是世界足球，一種是中國(guó)足球。所以說(shuō)，我們的這種特色也好、體制也好，外國(guó)教練來(lái)了一定要適應(yīng)。球員呢就是這些球員，能踢的人，無(wú)論是當(dāng)打之年的還是年輕的，其實(shí)也就這些?！?/p>
“你用一個(gè)特別優(yōu)質(zhì)的教練，很多東西踢不出來(lái)，因?yàn)橛械臅r(shí)候你要知道一點(diǎn)，翻譯也是很重要的。就是這個(gè)教練想要表達(dá)的東西，翻譯必須要100%傳遞的。我們那時(shí)候的體能外籍教練，他要求做力量的時(shí)候，隨著動(dòng)作的節(jié)奏深吸深呼，翻譯出來(lái)的時(shí)候就沒(méi)有強(qiáng)調(diào)這個(gè)呼吸，這是簡(jiǎn)單的一些細(xì)節(jié)。那訓(xùn)練和比賽中會(huì)不會(huì)打折扣？”
“用本土教練，就是溝通無(wú)障礙。而且我們說(shuō)實(shí)話呢，就是球員這個(gè)底子，接收能力、基礎(chǔ)素質(zhì)、職業(yè)素養(yǎng)，能不能做到瞬間就能理解、明白，這也是很重要的。外國(guó)教練帶隊(duì)，大部分的球員又不會(huì)英語(yǔ)，如果中間出現(xiàn)一些需要相互磨合、適應(yīng)或者摩擦，那必須要找翻譯，這不是兩個(gè)人就可以解決的，永遠(yuǎn)都是最少三個(gè)人的事情，也是很耗費(fèi)時(shí)間和精力的。”
“如果都是本土教練呢，最起碼在溝通上沒(méi)問(wèn)題。所以我覺(jué)得，還是用中國(guó)教練?！?/p>
相關(guān)新聞閱讀
