12月31日足球日報，據德國媒體《PacGo》的消息顯示，德甲勁旅門興格拉德巴赫，已經向中國國青主力、20歲的上海海港新星李新翔發出邀請。此外，土超豪門加拉塔薩雷也對李新翔展現出了興趣。李新翔能得到門興隊賞識，這讓很多球迷都覺得意外。要知道李新翔上賽季才開始在俱樂部鎖定主力。
上港隊主帥穆斯卡特慧眼識珠讓李新翔從二隊提拔到一線隊，機會是留給有準備的人，這句話放在李新翔身上同樣合適。李新翔在上港隊成為了傳射俱佳的射手，既能送出有威脅傳中，也可以上演一劍封喉角色。所以，李新翔在上港隊就成為了絕對主力，而且還進入了U22國足。
要知道李新翔此前從來沒有入選過任何一級國字號球隊，在這種情況下他還能首次跳級入選U22國足就是非常不錯的事情。至于德甲門興想要引李新翔消息真偽性，暫時還有待俱樂部確認。另外據德國媒體《bmg-news》記者大衛-布奇證實，門興確實有引進李新翔的想法，他已被列入球隊的冬季引援名單中。如果一切順利的話，李新翔有望以超過300萬元的轉會費登陸德甲。
已經有兩家德國足球媒體表示門興想要引進李新翔，這說明消息應該有一定可信度。或許門興隊就認為李新翔這種特點的球員，可以為俱樂部提升帶來幫助。同時李新翔到了門興隊之后，也可以幫助俱樂部開拓中國球迷市場，確實是非常不錯的事情。
李新翔對于加盟門興隊則是有一個要求，那就是必須保證主力位置，或者能有穩定的出場時間。如果門興沒有這個保證的話，李新翔還不如留在俱樂部效力，繼續為上港出戰中超和足協杯的比賽。喜訊！中國男足22歲的前鋒冬窗以300萬轉會費加盟德甲門興隊，新東家承諾給他核心位置+俱樂部還沒有官宣確認。
