北京時間4月16日歐冠日報，歐冠1/4決賽次回合，拜仁慕尼黑將對陣皇家馬德里。賽前，拜仁傳奇埃爾伯接受了《阿斯報》的采訪，分析并談論了這場巔峰對決。
背景
有些人一輩子都面帶笑容。埃爾伯（1972年生于巴西隆德里納）就是其中之一。這位拜仁傳奇前鋒在慕尼黑效力了六個賽季，贏得了十一座冠軍獎杯（包括一次歐冠），如今仍是他在職業生涯中最為認同的那家俱樂部的大使。
作為德甲歷史上進球第三多的外籍球員、拜仁歷史前十的射手，埃爾伯分析了這場在巴伐利亞舉行的關鍵戰役，并回憶了過往對陣皇馬時那些由他主演的史詩級片段。在動身前往德國、親臨安聯球場之前，他在自己靠近玻利維亞邊境的牧場接受了《阿斯報》的采訪。
您從未在西班牙踢過球，為什么西班牙語說得這么好？
我一直很好奇，也喜歡學習語言。剛到歐洲時，在經歷了米蘭之后，我去了瑞士的草蜢隊。在那里我遇到了一位阿根廷隊友，他幫了我很多。除了葡萄牙語，我德語說得不錯，也能講英語和法語。
您現在在做什么？
我是拜仁的形象大使，與皮薩羅、埃芬博格、馬凱等人一起代表俱樂部在全球活動。在巴西，我是牧場主，有自己的農場，過得很開心。
拜仁是否本該在伯納烏就終結淘汰賽懸念？
是的。我們踢得非常好，比賽時間過得很快。皇馬能打進一球并保留懸念，他們應該感到滿意。還有次回合，我們必須踢出一場非常出色的比賽才能晉級，因為皇馬的球員實力在那里，一切皆有可能。我認為孔帕尼的工作非常出色，球迷們也在享受球隊美妙的時刻。
您覺得完成這項工作會很困難嗎？
不能跟皇馬開玩笑。我們需要像在伯納烏那樣踢出一場精彩的比賽才能繼續前進。即使在主場，也不會輕松。我會說雙方晉級機會仍是各占百分之五十。
這是本賽季最重要的比賽嗎？
到目前為止，是的。我們非常尊重皇馬。只要看看他們贏得了多少座歐冠就知道了。在我踢球的時代，當我們與皇馬交手時，我們會很高興看到自己與一支比我們更強大的球隊較量時的水平，這迫使每個人都要全力以赴。在安聯球場等待皇馬的將是一場非常艱苦的比賽，我希望拜仁能夠晉級，但我們將從0比0開始，必須繼續努力。
您曾是前鋒。您更喜歡凱恩還是姆巴佩？
很難選。凱恩在球場上跑動范圍很大，射門能力很強。他是目前拜仁最重要的球員。姆巴佩有智慧、有力量，是一名偉大的終結者。兩人都非常出色，我認為他們也將在下屆世界杯上成為各自國家隊的旗幟。我不選邊站。
另一個難題：奧利塞還是維尼修斯？
哇，您把我難住了。奧利塞目前狀態驚人。我們不知道他適應得如何，但他表現得非常好。至于維尼修斯，我很多時候不喜歡他面對裁判的態度——當事情不順利或者他沒有得到想要的結果時，他會抱怨，還會要求裁判給防守他的球員出牌。
這不好。他應該在場上少說話，好好踢球——他踢球確實非常出色，但我不喜歡他那種作風。所以我選奧利塞。
米利唐的復出有多重要？
非常重要。他是一位有經驗的中后衛，習慣于高水平比賽，這對他的球隊大有裨益。
您的直覺是什么？
我賭我的球隊再贏一個2比1。在馬德里他們有很多機會，我覺得在主場也會一樣。
您會去安聯球場嗎？
當然。抽簽結果一出來，我就給俱樂部打了電話，確保我能收到邀請。必須這樣。任何喜歡足球的人都不會錯過這樣一場精彩的比賽。這是歐洲最好的對決。
您對恩德里克很有信心……
他在哈維-阿隆索手下沒能獲得持續出場時間，這讓人感到意外，但他去法國學習、踢不同風格的足球對他成長是有好處的。希望他能回到皇馬。他是一名好球員，我相信他會在皇馬的未來中扮演重要角色。
您還記得2001年您在伯納烏的那個進球嗎？那球對晉級決賽并最終贏得歐冠起到了關鍵作用。
與皇馬的比賽永遠不會忘記，因為那是另一個世界，與其他比賽不同。那個進球是我職業生涯的巔峰，將近四十米遠，攻破了卡西利亞斯的大門。在慕尼黑我們2比1贏了，我也進了球，隨后我們在決賽中擊敗了瓦倫西亞，實現了歐冠夢想。
您當時是在膝蓋手術僅僅十二天后就上場踢了伯納烏的比賽……
是的，但我無論如何都不想錯過那場比賽。我向希斯菲爾德教練發誓我狀態很好，并懇求他派我上場。幸運的是，我說服了他，結果也不錯。
您認為誰是本屆歐冠的最大奪冠熱門？
我預測決賽將在馬德里競技和拜仁慕尼黑之間進行……
