北京時間4月30日英超日報，伊普斯維奇40歲老將阿什利-揚宣布退役，本周六迎告別戰。之后阿什利-揚與俱樂部主帥麥克納、主席阿什頓接受了采訪。
阿什利-揚表示：職業生涯能收獲如今的一切成就，我倍感自豪，也十分幸運。
職業生涯還在繼續時，人們很少靜下心回望過往，但過去23年，我已然圓夢足壇。如今是時候回顧自己一路走來的收獲，未來數周乃至數月，我會決定退役后的人生規劃。
但眼下一切暫不考慮，我的全部精力都放在周六的比賽上，全力幫助球隊沖超，重返英超賽場。
主帥麥肯納表態：“阿什利的職業生涯本身就是最好的證明。能與他共事是我的榮幸，最早在曼聯結緣，本賽季又一同執教于伊普斯維奇。
他日復一日展現出的職業素養、競爭斗志和競技水準，給全隊帶來了巨大積極影響。我深知，他最希望以助力球隊完成沖超目標，為自己的職業生涯畫上圓滿句號。
俱樂部主席馬克-阿什頓說道：我認識阿什利已有二十余年，從他在沃特福德簽下首份職業合同，到本賽季為伊普斯維奇效力，見證他一路締造傳奇生涯，實屬榮幸。
本賽季阿什利在隊內起到了極佳的榜樣作用，在諸多方面都極具影響力。即便確定即將退役，他依舊全身心專注于助力球隊沖擊賽季目標，這足以彰顯其超高職業素養。
