北京時間5月10日英超日報23:30，阿森納將在英超第36輪客場挑戰西漢姆聯。在比賽到來之前，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第二部分。
這周末將會迎來一場重大的倫敦德比，是否可以公平地說，這是一場對雙方來說都面臨巨大風險的比賽？
考慮到這兩家俱樂部的背景，這顯然是非常重大的。我們知道這個過程，我們知道我們想要什么，以及為了贏得比賽我們必須做些什么。
這一個星期對你來說再好不過了，在你們踢歐冠之前，曼城在對陣埃弗頓的時候丟了分，然后你們晉級了決賽，請帶我們了解一下你當時的心情吧，或許是自那以后，一直處于如此激動的情緒當中，除非你現在仍然處于那種激動的情緒高漲狀態？
在比賽結束之后，我顯然處于一種非常激動的情緒狀態當中，因為我們知道這對每一個人、對俱樂部而言意味著什么。你可以看出這對每一個人——我們的球迷、球員、教練組意味著什么，就在賽后。但你必須相信我，在那之后，我的注意力、我的焦點、我的精力立刻轉向了西漢姆聯。在心理、生理、戰術、技術方面，我們需要做些什么，要以最好的方式做好準備去那里贏得比賽，就是這樣。
但你們現在離得這么近了，難道你就不能給自己一點時間，享受這個賽季末最后的巡游嗎？
我享受著每一天，我享受和伙計們、和教練組在一起的每一天。我熱愛我所做的事，所以我對我所做的事感到非常榮幸。我樂在其中，但是那些時期非常短暫。我非常享受為對陣西漢姆聯的比賽做準備，理解我們必須做的事，努力挑選正確的話題，努力非常透徹地了解我們的球員，了解我們在比賽當中創造的情況，以及如果需要的話，我們要如何改變局面，這就是我喜歡的。
所以，對于你的這群球員來說，如果他們贏得了英超聯賽，也贏得了歐冠，接下來的三個星期可能是會改變生活的，作為一名教練，這是否比你在球員時代遇到的任何事都要重大呢？
是的，但那是如果、如果、如果。在足球當中，“如果”是不起作用的，我們必須要去做到。我們今天要做什么，我們今天已經做了什么，那是事實，那是目前最重要的事。明天我們將不得不盡一切努力，在生理和心理上保持最好的情緒，為周日的戰斗做好準備。
這個星期德克蘭-賴斯總結了你們陣容中的職業精神，他對他以前的俱樂部說了一些非常得體的話，而周日他可能會讓那家俱樂部降級到英冠，我想，你從西漢姆聯帶回來的這個小伙子已經成長成了一個男人，這對你來說并不奇怪吧？
是的，我會說他已經發展得很好了。他對我們來說一直都非常出色。他是我們的領導者之一，是核心球員之一。毫無疑問，他為俱樂部、為球隊所做的一切都非常有力量。
關于維克托-哲凱賴什的護球，這是你訓練過的東西嗎？你自己注意到這種差異了嗎？
是的，但是從一開始，你看到的一些東西，球員的某些進步，可能這項工作不是一天前、兩天前或是幾個月前的，也許是幾個月前開始的，這不會在一夜之間發生。維克托一直工作得非常努力，他對自己要求的標準高得驚人，他總是想學習，總是問問題，總是想多做一些事。他總是試圖尋找和隊友建立聯系的方式，無論是在食堂、更衣室還是在球場上。最終，當你擁有這種行為的時候，你會得到回報的。
還有關于你在這賽季做出的一些重大決策，特別是在沖刺階段，你在對陣曼城的時候讓埃澤回到了左邊鋒位置，那是當時賽季最重大的比賽，然后是讓邁爾斯-劉易斯-斯凱利出現在中場對陣富勒姆和馬競，這一直是你的計劃嗎？
不是。
那這是你從之前的冠軍爭奪戰當中學到的東西嗎？
不，我認為有些事和你的直覺有關。比賽需要什么，球員的狀態，你如何想象比賽以及球員可以在哪里產生最大的影響。然后你可能會做對，也可能會做錯，你永遠不知道。但是如果你按照自己的感覺去做，至少你可以確定你做了準備，做了思考，當交付結果的時候，那就是另一回事了。
已經有一段時間了，我能再問問你關于“五階段計劃”的事嗎？
我們能在賽季結束的時候談這個嗎？
那你能告訴我我們現在處于哪個階段嗎？
我不知道，我迷失了。這不重要，階段……
我一直提這件事的唯一原因是，很多教練都會帶著一個藍圖去工作，他們對要做什么有自己的愿景，然后他們被解雇了，事情變糟了，但你似乎離實現你六年前布局的東西只差四場比賽了，這是一個令人難以置信的旅程，就在完成的邊緣了，不是嗎？
是的，但同樣，為了回答那個問題，目前這并不重要。讓我們活在當下，等有時間的時候我們可以談談。我們是否抓住了正確的時機，做出了每一個正確的決定，最重要的是到5月底的時候結果會是什么樣的。
就戴維-拉亞而言，我想現在已經確認他至少連續三個賽季分享了金手套獎，從這賽季來看，他的很多撲救都出現在重大的時刻，所以無論比賽是0-0還是1-0，他都能真正投入行動并在整場比賽當中保持專注，在那些時刻，當他做出那些撲救的時候，你的腦子里在想什么？你每次都會感到吃驚嗎？還是說你已經習慣了？
首先，顯然他一直表現得非常出色。自從加入俱樂部以來，他的穩定水平可能超出了所有人的預期。我認為他已經達到了一個非常高的水平，有時候我們將他所做的一些事都視為理所當然，但事實并非如此，他在關鍵時刻做出了回應。顯然，我認為團隊在這方面也功不可沒，因為每一個人為了連續三個賽季實現這個目標而付出的努力都是非凡的。
