美國國家隊主帥波切蒂諾近日接受了英國媒體的采訪，這位曾在熱刺和切爾西等英超俱樂部執教過的阿根廷教練表示自己在美國很開心，但也一直想著有一天能回到英超。
明年夏天我們都會觀看世界杯。那會是怎樣的畫面？這項賽事在當地會有多激動人心？
會非常精彩。首先，美國是一個很棒的國家，有著很棒的人、球迷。我想邀請所有人去美國、去感受那里的激情。這是美國展示自己的巨大機會，也展示足球(football)、或者說“soccer”的機會。
你現在還叫football嗎？還是已經叫soccer了？
soccer，他們讓我說soccer，讓我一直說soccer。
對你來說，能在那樣的足球文化環境里帶隊，應該非常激動吧？你應該很想把你職業生涯中學到的東西帶給那里的人。
是的，動力非常大。但有時你會覺得有些人不太理解足球文化。有些教練會對我說：“你需要了解美國球員的文化。”我會說：不，我了解最重要的——足球文化。美國球員需要了解足球文化，而我們需要把足球文化傳遞給美國球員。有時這些會成為進步的障礙，但我覺得一年之后，我們取得了巨大進步。我們正在建立一些東西，人們開始意識到足球的語言只有一種，不管你是美國人、巴西人、英國人……足球只有一種語言：競爭、贏球的渴望。我覺得我們很興奮，正在打造一支具有競爭力的球隊，在我們的球迷、在我們的國家面前爭取好成績。
你會想念英超嗎？你還經常看嗎？
是的，我經常看，我現在還住在這里。英超對我來說是世界上最好的聯賽。當然我會想念它。我在美國很開心，但我也一直想著有一天能回到英超。這是最具競爭力的聯賽，為什么某一天不能回去呢？希望如此。
說一件關于你的、會讓我感到驚訝的事。
我是一位非常好的廚師。
你的招牌菜是什么？
烤肉。
烤肉？那你為什么住在英國？
但還是可以做的，下雨就用傘。
關鍵是準備工作，你會烤些什么？
我會烤牛排、烤肉、魚、雞……我很厲害。
你看起來非常自信。
當然，我很自信。我當球員時就給隊友們做過，做教練時也做。
所以你給你的球隊做過燒烤？
對，對，對。總的來說，我和丹尼爾-列維大概每10天、兩周就會一起準備一次燒烤，有時候我也會幫忙。我當時在熱刺和主廚一起做，我們會準備非常棒的燒烤。
你提到丹尼爾-列維。他現在已經離開熱刺，你和他當時有很好的關系。對他離開的消息你怎么看？
我很驚訝。我們仍保持聯系，有良好關系。他在那里留下了財富，他為俱樂部做了了不起的事情。我們還互發信息，希望有一天能一起喝咖啡。他對我很重要，因為是他給了我執教熱刺的機會——對我來說是世界上最好的俱樂部之一，有著棒極了的球迷。我永遠感激他，也很自豪自己曾是熱刺家庭的一員。
如果你職業生涯只能再完成一件事，你希望是什么？
英超，既然你剛提到英超……是的，贏得英超冠軍，贏得歐冠冠軍。我們在熱刺時非常接近，幾乎觸碰到了獎杯。這是我想實現的事情。我依然很年輕，非常年輕——我頭發都長出來了，是新長的頭發。我依然有能量、經驗、動力，也依然年輕，未來想實現這些目標。
在足球之外，我更希望讓我的家人、自豪——我的孩子、我的妻子、我的狗、我的馬、我的爸爸媽媽、我的孫女……
哦，你已經有孫女了？
是的，八個月了。
恭喜！
謝謝。我希望讓我愛的人感到快樂，讓他們愿意和我在一起，這才是人生中最重要的成就。
很高興與你交談，希望未來還能再見。
一定會的。謝謝。
【上咪咕獨家看英超】
