日前，紐卡后衛丹-伯恩接受了天空體育的獨家專訪，在采訪中他談到與桑德蘭的東北德比、參加世界杯希望以及與他和托馬斯-圖赫爾的關系。
就紐卡斯爾而言，為期12個月，你拿到了聯賽杯，并且你達成了歐冠資格。這12個月對你來說，因為上次我們在這里時，那是一段輝煌的日英超日報子，烈日當空。但此刻正在下大雨，你當時跟我說的最后幾句話之一就是，如果你的足球生涯明天就結束，你也會為自己取得的一切感到非常自豪、非常開心。那接下來的一周呢？能跟我們講講那一周的情況嗎？
是啊，瘋狂的一周。我想大概也就過了幾天，收到了托馬斯-圖赫爾的短信，一開始都不敢相信他真的會發消息給我們，后來又和他通了視頻電話，他說在考慮征召我。所以那一周簡直像旋風一樣。
然后我們周六或者周日踢了決賽，之后就直接去英格蘭隊報到了。那之后大概三周，算是我這輩子最瘋狂的一段時間。
所以我現在再說一遍，如果職業生涯現在結束，我也很知足。
如果你的職業生涯就此結束，你也會感到知足。但顯然你還是希望繼續下去，希望能成為英格蘭隊的一員，備戰今夏的世界杯。
是的，非常想。我覺得隨著年齡增長、人成熟了一些，心態也變了。換作以前我可能會有點回避，說不想去想這事，或者覺得順其自然就好，但現在我真的特別渴望能去。我想去世界杯。我覺得我現在的表現，正朝著那個方向走。別誤會，很多事情都可能改變，而且3月的國際比賽日馬上就到了。但我真的很想去，這可能是我為數不多的機會了，如果這次沒抓住，也許就再也沒機會了。不過話說回來，現在的處境已經很棒了。自從新主帥上任以來，我幾乎每次集訓都入選了，而且現在踢球信心十足。
你確實入選了他上任后的第一期集訓，而且12個月前你的狀態就很不錯，對一切都很滿意、很知足。
是的。我覺得人年紀大了都會這樣。我也說過，有了孩子之后，整個人平和了很多，知道足球很重要，但不是生活的全部，這樣反而更放松，凡事都順其自然。
之前你不知道他在關注你，是不是反而更輕松，就只管踢好自己的球？
是的。
但現在你知道有人在關注你、討論你、考慮你。
是的。我覺得這會多一層壓力。通常他要是來看我比賽，早上會先發條短信，說“祝你好運，我今天來看你比賽，賽后找你聊聊”。那你立刻就會想，今天必須踢好。所以確實會多一點壓力。但我現在覺得，我備戰比賽、賽后恢復、調整狀態的方式已經很成熟了，無論發生什么都是水到渠成。有些比賽我真的已經準備到極致了，所以說實話，很多事都會自然而然解決。
你改變自己的日常流程了嗎？
完全沒有。
哪怕是因為現在的處境和可能發生的事？
并沒有。因為我覺得改變習慣反而會讓人心態變緊，比賽前的緊張是腎上腺素帶來的正常興奮，但我年輕時候緊張，是因為怕失敗、怕準備不充分、怕自己本可以做得更好。而現在我有固定的流程，只要按部就班做好，很多運動員都會說，這樣一來事情自然會順利，場上發生什么也沒法完全控制，只能接受。
英格蘭隊的球員們，是不是都和他保持這種暢通的溝通？比如你說的，他會提前發消息說要去現場看你比賽？
據我所見是的。他一般會去有多名英格蘭球員出戰的比賽現場，比如維拉的比賽兩邊都有英格蘭國腳，這種情況我見過好幾次。他肯定和很多球員都有聯系，和隊員們走得很近，會時不時發短信問問近況，我覺得這樣也營造出了我們想要的團隊氛圍。索斯蓋特之前在這方面也做得很好，那時候英格蘭隊就很有俱樂部的氛圍，我覺得這點很重要。
尤其是世界杯臨近，隊里會有主力球員，也會有一些可能不是每場都首發的球員，但他們在訓練中、在營造氛圍上同樣重要，大家愿意待在一起，所以隊內這種感覺很關鍵。我就是好奇，是你主動聯系他，還是等他來找你？
看情況吧。我偶爾會主動發幾條短信問問問題、尋求點建議，但更多時候是他或者安東尼-巴里先發消息來問候，比如我第一場對陣桑德蘭受傷之后，他們倆都發了消息問我情況，能感受到他們的關心，這點很好。
那你現在習慣英格蘭隊的球衣、訓練服了嗎？第一次拿到裝備的時候，社交媒體上全是相關消息，你還直接拍了自拍發給你妻子。
嗯。第一次穿上英格蘭球衣、胸口繡著三獅隊徽，那種感覺很特別，但很快就習慣了，就像我當初第一次為紐卡斯爾出戰，第一次走進圣詹姆斯公園球場，當時覺得太瘋狂了，但很快也就變成日常了。回頭看的時候，才會覺得那一刻有多特別，那一周有多難忘。
回看你整個職業生涯的發展，這一切肯定讓你倍感開心。
我知道不能代表所有人，但對我來說確實很開心。能看到每個人的職業生涯軌跡都不一樣，這挺好的。就像我說的，入選英格蘭隊完全在我意料之外。我一度覺得自己踢到了能入選的水平，但長時間保持狀態卻始終沒被征召，慢慢也就半接受了現實。
所以當時我就說過，就算生涯就此結束、沒為英格蘭踢過球，我也已經很滿足了。從那之后的一切，對我來說都是額外的獎賞。但現在我又有了新的動力，想繼續堅持、繼續前進。我已經33歲了，但不覺得自己已經到了巔峰，希望賽季結束后能有好的結果。
之后聯賽杯決賽你們贏了，緊接著就立刻去英格蘭隊報到，那你到底是什么時候才有機會慶祝聯賽杯奪冠的？
大概是奪冠游行的時候吧。那時候才真正有實感。賽后我其實有點麻木，很奇怪，因為從小就在夢想這一刻，在腦海里演練過無數次，真到來的時候反而有點不真實，感覺很超現實、有點不知所措。后來才更珍惜一路走來的過程，那些鋪墊和準備，到最后圓夢的時刻才顯得值得。
決賽之后馬上就去英格蘭隊集訓，直到奪冠游行，大巴駛過圣詹姆斯公園，看到球迷們流淚、掛出主帥的巨型橫幅、煙火漫天，到處都是紐卡斯爾球迷，那時候才真正意識到這個成就的分量。
而且你也深刻影響了這座城市的人們。
是的。直到現在還有人跟我說，“我父親看到了奪冠的畫面，三周后他就去世了”。很多人終于等到了這一刻，心懷感激。而我當時沉浸在自己的節奏里，決賽一結束就去英格蘭隊，接著又投入賽季，根本沒意識到那一刻對這座城市的意義。可能要等我退役多年之后回頭看，才會明白那有多了不起。現在心思全在接下來的比賽上，這種感覺還挺奇妙的。
你經常會聽到球員和主帥說，要等到退役之后，才有時間真正回味自己取得的成就、贏得的榮譽，你也是這樣嗎？
是的，我覺得是。如果總回頭看過去的成績，很容易沾沾自喜、頭腦發熱。而且現在足壇節奏很快，根本沒時間沉浸在過去，必須專注于下一個目標。同時你也清楚，一旦表現不好，就會有新球員頂上來，年輕球員不斷涌現，形勢變化很快。
這一切之后，就迎來了桑德蘭的比賽。這場泰恩-威爾德比回歸也是過去12個月里的大事，桑德蘭升級回來了。你上一次踢德比結果不太好，當時生氣嗎？沮喪嗎？那次傷病讓你缺陣了好幾周。
顯然非常沮喪。那是我以前從沒受過的傷，一切都是未知。等了這么久的聯賽德比，居然連半場都沒堅持下來，很失望。對全隊來說也一樣，我們準備得很充分，斗志也很高，但當天就是沒發揮出來。所以這場主場對陣桑德蘭的比賽，我一直記在心上。我很幸運，在紐卡斯爾實現了很多目標，主場踢桑德蘭的聯賽德比，可能是我剩下為數不多想完成的事之一，所以很期待。
這場對決在過去也留下過很多經典時刻，對吧？
是的。我印象最深的一場，是我還沒成為職業球員前去看的紐卡斯爾比賽，主場5-1大勝桑德蘭，喬拉進球，凱文上演帽子戲法。那是我最后的觀賽記憶之一，當時我在達靈頓青年隊，隊友一半是紐卡球迷，一半是桑德蘭球迷，那一周大家互相打趣，最后我們贏了，周一訓練都揚眉吐氣。
但作為球迷去看這種比賽，是什么感覺？你等了很久才等到他們來你的主場。
就是一種榮譽感吧，我覺得不是本地人的話很難理解。它不像利物浦和埃弗頓、曼市雙雄那樣同處一城，兩地有一定距離，但敵對情緒非常強烈，用“仇恨”可能太重了，但我父親那輩人確實是這么看的。我記得學校里只有一個桑德蘭球迷，他沒少被調侃。這種對決就是值得期待的事。
我以前和我哥哥共用季票，那時候最期待的就是抽到桑德蘭，還有六大豪門的比賽。桑德蘭重回英超我真的很高興，過去幾年少了這場德比總覺得缺了點什么。
你很想念這場德比。
是的，很想念。我真心為桑德蘭升級開心，因為整整一代球迷都錯過了德比的氛圍，還有米德爾斯堡，如果他們也能升上來就更好了。作為東北出身的球員，我希望他們好，但不能比我們好。
但這就是德比的競爭關系，大家會互相激發出最好的狀態。
絕對是。哪怕是客場，氣氛也難以置信，和你小時候夢想的德比氛圍一模一樣，充滿敵意，出場時滿是噓聲，這正是你想要的。所以桑德蘭來紐卡主場，氣氛肯定也會如此。
不止你一個人惦記著圣誕節前那場對陣桑德蘭的結果吧？
全隊都是。大家對當時的表現很失望，都想做出回應。桑德蘭現在握有吹噓的資本，我們絕不想讓他們一個賽季雙殺我們。所以這場比賽我們會充分準備，全力爭勝。
作為球員，和隊友、同行們一起，你會敬佩他們這個賽季的表現嗎？
是的，我真的很為球隊驕傲。雖然聯賽排名沒有達到預期，但我們多線作戰，四線出擊都沒有放棄，背后付出了很多不為人知的努力。但這還不夠，我們還有機會扭轉賽季走勢，強勢收官。
對你個人來說，這12個月簡直不可思議。我就是想知道，你會去暢想今夏可能發生的事，還是盡量不去多想、專注當下？
我挺擅長把事情分塊處理、不去多想的，但難免還是會考慮，畢竟我也是普通人。賽季打到這個階段，所有人都會看積分榜，想知道最終能排到第幾，保級隊會算需要多少分。所以我自然也會想到夏天，想到有可能去世界杯，光是說出這句話都覺得很瘋狂。但我走到今天這步是靠實打實的努力，去年我就說過，這不是靠運氣。所以我也愿意把這份期待說出來，希望能成真。
【上咪咕獨家看英超】
