歐聯杯半決賽首回合，阿斯頓維拉將客場對陣諾丁漢森林，維拉主帥埃梅里于賽前接受媒體采訪。
展望首回合客場對森林
我們肩負著責任，看看我們是如何在這一賽事的關鍵階段站穩腳跟的。當然，我們的表現確實非常出色，但雙方晉級決賽的可能性為50%對50%，這對雙方來說都非常重要。
森林有自己的輝煌歷史，比如曾贏得過歐冠冠軍。而我們也有自己的歷史，但獎杯不是在近期贏得的。當下，兩支球隊都希望在歐洲賽場上有所作為。
歐聯杯半決賽迎來英超內戰
我們將進行兩回合比賽，首回合90分鐘比賽非常重要，但接下來還要進行第二回合的比賽。當你遇到英超對手，比賽內容是一樣的，但又有所不同，你必須掌握好每一次節奏變化。
即便是第一回合的上半場以及第二回合的下半場，情況都有所不同，而且我覺得這場比賽會是一場持久戰。為什么這么說？因為森林的發揮確實非常出色，目前他們在場上信心十足，最近兩場比賽踢得特別好，都贏下來了，而且分別打進四球、五球。
在歐聯杯賽場上，森林的發揮同樣非常出色，極具競爭力。他們在此前兩輪對陣波爾圖和對陣中日德蘭的比賽中表現得極為出色，即便最終比分很接近，但他們的發揮非常好。
我預計這場比賽會非常艱難，雙方會斗法，當然，我們也必須踢得聰明一點，與對手展開競爭，同時也要盡情享受比賽。去享受比賽，這是我們能與球迷、球員以及參與這場半決賽的人共同分享的東西，我們必須盡情享受這一切。
帶著領先優勢進入次回合比賽？
我不這樣認為，因為森林現在非常自信、極具競爭力。如果我們仔細分析一下他們最近的比賽情況，或許他們能夠憑借這種狀態獲得一些優勢，因為過去兩場比賽他們一共打進九個球。
當然，我也清楚我們該怎么踢，那就是積極拼搶，執行好戰術，包括防守、進攻方面，還要努力掌控比賽節奏，阻止他們的進攻和勢頭，包括他們的定位球進攻，因為他們通過定位球屢屢取得進球。我們早就做好了這樣的準備。當然，考慮到他們當下的表現以及自信心，我認為比分會比較接近，雙方會在次回合決出勝負。
關于穩定性
我并沒有過多地去考慮這個問題。我總是專注于當下的一刻，當然，我也可以花兩分鐘時間去回顧這個賽季的情況，我認為球隊在這個賽季的表現非常好。我們打進歐聯杯四強，在英超中排名前五，這非常棒，但我們明天必須獲勝。
在足球領域，你就是要不斷贏球，再贏球，如此這般，這是你在未來生存下去的唯一途徑。目前我們進入歐聯杯半決賽，英超賽季來到最后階段，我們仍有目標沒有達成，但已經非常接近獲得歐冠參賽資格。
我要求每一位球員都必須全神貫注，無論是比賽時還是休息時，準備好踢滿90分鐘，準備好踢30分鐘，準備好踢2分鐘，這就是球隊需要保持的勢頭?，F在不是讓個別球員自私自利的時候，正是應該團結一致的時候。球員們必須齊心協力，因為我們每個人都在賽季的關鍵階段肩負著非常重要的任務，我們要參加歐聯杯半決賽，還要力爭在英超聯賽中排名前五。
現在，我的首要任務是全力投入到明天的比賽當中，讓每個人明確各自的任務，無論是團隊協作還是個體行動，展現出我們所擅長的風格和個性，專注力必須高度集中。
談維拉在三年內兩次打進歐戰半決賽
不同的賽事，不同的情況。兩年前對陣奧林匹亞科斯的歐協聯半決賽我們輸了，但我們在英超中有所成就，最終排名第四。整個賽季下來，我們有些疲憊，也遇到一些嚴重的傷病，最終還是輸掉歐協聯半決賽。我們接受那個結果，我們吸取教訓。
上賽季我們打進足總杯半決賽，我們前往溫布利球場比賽，這也是我第一次在溫布利參加足總杯半決賽，但我們最終輸球，對陣水晶宮時我們本不應該輸得那么慘。
這是另一種經歷，這兩次經歷是不同的，因為對陣奧林匹亞科斯時我們進行兩回合比賽，而對陣水晶宮則是在倫敦比賽，只有90分鐘，這是不一樣的半決賽。上賽季我們進入歐冠1/4決賽，而現在我們又迎來另一場半決賽。
我們將充分利用自己的經驗，努力在這次半決賽中取得更好的成績，但當然，我知道要贏下半決賽有多困難，因為雙方實力相當，而且雙方都有出色的球員、優秀的教練，也都很有經驗。
森林也是如此，我認為他們所展現出的氣勢，所擁有的自信，以及誓要保級的決心，真的很重要。要兼顧歐聯杯和英超兩項賽事難度很大，但森林球員能踢最高水平的賽事，并為歐聯杯冠軍而戰。
談森林主帥維托爾-佩雷拉
他帶得太好了。不只是現在，他在狼隊的表現就很棒，他做得非常出色。足球就是這樣，有時，即便在短短一個月或兩個月內你就完成出色的工作，就能帶來翻天覆地的變化。他在狼隊做得很好，如今他在森林的表現也同樣出色。
佩雷拉經驗豐富，葡萄牙的教練通常都是這樣，我在歐戰和聯賽中遇到的葡萄牙教練都非常有競爭力，而佩雷拉是一位十分優秀的教練。
你曾4次贏得歐聯杯冠軍，這樣的經歷會帶來多大的幫助？
最重要的是我們在維拉經歷的這一切，包括打進歐協聯半決賽，打進歐冠八強，還有這個賽季進入歐聯杯半決賽。去年進足總杯半決賽有所不同，但這也算是我們積累的另一段經歷。我們必須充分利用這些經驗，爭取比之前表現得更好。
我正在總結我們的經歷，正在思考球隊明天以及接下來一周該如何應對，包括在主場進行次回合比賽。我必須向隊員們展示我們的經驗，并嘗試做出比之前更好的應對。
當然，在歐聯杯這項賽事中，我有個人的經歷，但這次不一樣。對于足球這項運動，你之前所做的一切——或許很棒，或許不盡如人意——都已經是過去式，現在我要在這里書寫新的篇章。
